ชายคนหนึ่งสมัครเข้าทำงานกับ Microsoft ในตำแหน่งพนักงานทำความสะอาด
หลังจากที่ได้ผ่านการทดสอบหลายๆด้านเช่น การล้างห้องน้ำ
Microsoft ก็ตกลงรับเขาเข้าทำงาน พร้อมกับขอ email address เพื่อติดต่อกลับภายหลัง
แต่ชายหนุ่มได้ตอบไปว่า "ผมไม่มี email address หรอกครับ
บ้านผมไม่มี computer"
ทาง Microsoft จึงบอกไปว่าถ้าคุณไม่มี email ก็เสมือนว่าคุณไม่มีตัวตนอยู่ในโลกนี้
เราจึงไม่สามารถรับคุณเข้าทำงานได้
ด้วยความผิดหวัง เขาเดินออกไปโดยมีเงินติดกระเป๋าเพียง 10 เหรียญ
หลังจากนั้นเขาตัดสินใจเดินเข้า market แล้วซื้อมันฝรั่งมา 10 กก.
แล้วก็เอาไปแบ่งขายให้เพื่อนบ้านใกล้เคียงจนหมด ได้กำไรมาถึง 100%
หลังจากนั้นเขาก็ทำเหมือนเดิม เอามาขายอีกก็ได้กำไรอีก
จนมีรายได้เป็นกอบเป็นกำมากขึ้นเรื่อยๆ
หลังจากนั้นเขาก็เริ่มขยายธุรกิจของเขาไปเรื่อยๆ ภายใน 5 ปีกลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่
ที่ให้บริการขายผักผลไม้สดๆ ถึงประตูบ้าน
ถึงเวลานี้ชายหนุ่มเริ่มคิดถึงอนาคตและครอบของตัวเอง
เขาคิดว่าเขาควรจะมีประกันชีวิต
ดังนั้นเขาจึงติดต่อเพื่อขอซื้อประกันจากตัวแทนขายประกัน
หลังจากตกลงกันเรียบร้อย ตัวแทนก็ขอ email เพื่อติดต่อกลับภายหลัง
เขาตอบกลับไปเหมือนเดิม "ผมไม่มี email address หรอกครับ
บ้านผมไม่มี computer" ตัวแทนรู้สึกแปลกใจเป็นอันมาก
"ช่างน่าสงสารจริงๆ คุณมีบริษัทใหญ่โตขนาดนี้
แต่กลับไม่มีแค่ email address
คุณลองคิดดูสิว่าคุณจะทำอะไรได้บ้าง
ถ้าคุณมี computer กับ email address"
ชายหนุ่ม "อ๋อ ผมก็จะเป็นพนักงานทำความสะอาดของ Microsoft ไง"
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า:
1. ถึงแม้จะไม่มี internet หรือ email คุณก็สามารถมีชีวิตอยู่รอดและเป็นมหาเศรษฐีได้ถ้าคุณขยันทำงาน
2. คุณจำเป็นต้องมี email address ถ้าคุณอยากทำงานที่ Microsoft
3. เนื่องจากว่าคุณได้รับ email ฉบับนี้จากผม นั่นแสดงว่ามีความเป็นไปได้สูง
ที่คุณจะเป็นพนักงานทำความสะอาดมากกว่าที่จะเป็นมหาเศรษฐี
แปลโดย : อานนท์ ต้นฉบับโดย : ไม่รู้
